کتاب جلای ویولن

این مجموعه اولین کتابی است که به زبان فارسی و بطور متمرکز به موضوع جلای ویلن می‌پردازد و مشتمل است بر دو کتاب نوشته جورج فوچر و ژوزف میشلمن و همچنین فصل دوازدهم از کتاب اسرار ویلن‌های استرادیواری نوشته سیمون ساکونی و دو مقاله نوشته جان سی شلنگ و نایگل هریس و همکارانش که همگی با عنوان اصلی جلای ویلن نام‌گذاری و ارایه شده‌اند. در این بین اگر نبود اهمیت فصل دوازدهم کتاب ساکونی چه بسا رغبتی هم برای جمع‌آوری و چاپ این کتاب بوجود نمی‌آمد، حتی برای نمایش اهمیت این فصل و خالق آن، مقدمه کتاب اسرار ویلن‌های استرادیواری را قبل از ارایه فصل دوازده جای دادیم تا عظمت و جایگاه والای او در دنیای سازسازی بهتر شناخته شود و مطالب مربوط به فصل دوازده را دقیق‌تر و جدی‌تر در نظر بگیریم. بدون شک انتشار فصل دوازدهم از کتاب ساکونی نقطه عطفی است بر پایان آنچه که به غلط از جلای ویلن به عنوان “راز” در تاریخ به ما رسیده و شروع تازه‌ای است برای بازآفرینی و باز تولید آن.